河南出版重要国际合作人丹尼斯·库拉顿加荣获“中华图书特殊贡献奖”-大象网（2019年科伦坡国际图书展上，丹尼斯• 库拉顿加（前排中）在与中原出版传媒集团工作人员洽谈）6月14日，第十六届中华图书特殊贡献奖颁奖典礼在北京钓鱼台国宾馆举办，共有来自不同国家的6位翻译家、6位出版家和8位作家获奖。其中包括中原出版人的老朋友：斯里兰卡出版人、翻译和作者丹尼斯·库拉顿加（Dinesh Kulatunga）先生。丹尼斯·库拉顿加为斯里兰卡海王星出版社（Neptune Publications Ltd）、海王星印刷集团CEO、斯里兰卡图书出版商协会副主席、ReadPlus基金会创始人和主席。2018年，国家新闻出版署主办、中华出版促进会承办、中原出版传媒集团协办了两期丝路书香来华培训研修班，来自斯里兰卡、巴基斯坦、孟加拉国、蒙古的四国出版人来到河南。丹尼斯·库拉顿加先生积极组织了12名斯里兰卡出版人参加。培训期间，他们不但集中聆听了中国文化及出版相关领域专家学者的专题授课，对河南出版的成果有了直观的感受，还参观了少林寺、龙门石窟、清明上河园等河南著名文化景区和中欧班列郑州集结中心，真切体会了河南悠久深厚的历史文化和生机勃勃的现代发展成就。作为斯里兰卡的知名出版人，丹尼斯·库拉顿加先后组织了百余种中国图书在斯里兰卡出版发行。同时，他大力推介中国的全民阅读模式，是把中国模式引入一带一路沿线国家的第一人。在他的协助下，截至目前，已有30余种豫版图书在斯里兰卡出版发行，包括海燕出版社小雨点原创绘本丛书、文心出版社幼儿安全教育绘本系列等少儿类图书，大象出版社《中国古代火药火器史》、河南美术出版社《宣纸古今》等历史文化类图书，少林拳谱、太极拳等中国传统武术文化相关图书。2020年初，全球疫情暴发之初，中原出版传媒集团及时通过丹尼斯·库拉顿加先生向斯里兰卡捐赠了《新冠疫情防控手册》一书版权，在当地迅速翻译出版了该书僧伽罗文、英文及泰米尔文版，为斯里兰卡疫情防控做出了重要贡献。在第二十九届北京图书国际博览会期间，除丹尼斯·库拉顿加先生外，河南出版的其他重要国际合作出版人：施普林格·自然集团大中华区暨全球图书业务总裁汤恩平（Niels Peter Thomas），埃及、阿联酋希克迈特文化产业集团总裁艾哈迈德·赛义德（中文名白鑫），尼泊尔当代出版社凯兰高塔姆等往届中华图书特殊贡献奖获得者也将来到河南展台，开展业务交流合作洽谈，相信会有更多优质精品豫版图书走出国门，走向海外市场。中华图书特殊贡献奖由中国国家新闻出版署主办，是中国出版业面向海外的最高奖项，主要表彰向海外介绍当代中国，推广中国出版物及相关文化产品，促进中外文明交流互鉴等方面作出突出贡献的外籍及外裔中国籍翻译家、出版家和作家。该奖项于2005年设立，表彰了62个国家的188位获奖人。